Humor sbližuje, svědčí kniha anekdot ze všech zemí EU (Zpravodajství ČTK | 21.4.2009 | 18:46 | rubrika: Kultura a zábava - Praha, Středočes. kraj, ČR | autor: mhm)
Praha 21. dubna (ČTK) - Přes 260 stran anekdot ze všech 27 států EU nabízí kniha Humor sbližuje, kterou sestavili spisovatel Václav Budinský se senátorem Tomášem Grulichem. Rozhodli se tímto unikátním projektem přispět k vzájemnému poznání kultury a mentality jednotlivých národů unie a nabídnout k porovnání, jaký smysl pro humor mají v jednotlivých státech."Poznáváme-li humor příslušníků jiných národů, poznáváme tím i jejich názory, myšlenky, pocity, hodnoty, kulturní vzorce," uvedli autoři publikace, kterou dnes představili v sídle Senátu. Na druhou stranu kniha poskytuje svědectví o tom, že řada anekdot má v různých obměnách nadnárodní přesah. Zakladatel humorologie Budinský označil anekdoty za jediný existující druh folkloru, neboť vtipy jen málokdy mají svého autora.
Charakteru knihy odpovídal i její křest - předseda horní komory Přemysl Sobotka ji pokřtil šampaňským, senátor Tomáš Töpfer ji ustřižením růžku jednoho listu obřezal. "To je ekumenickej obřad," poznamenal s úsměvem. Mezi úryvky z knihy nabídl i anekdotu z Irska, podle níž je třeba k výměně jedné žárovky šest Irů. "Jeden ji vymění a pět pěje o tom, jak skvělá byla ta stará," uvedl Töpfer.
Podle tvůrců knihy se jedná o první projekt svého druhu na světě. Kvůli poskytnutí nejoblíbenějších anekdot museli najít a oslovit obyvatele jednotlivých zemí EU. "Za ideální jsme považovali národnostně smíšený manželský pár, i nemanželský, kdy jednou částí páru byl Čech nebo Češka," uvedli. Nejobtížněji sháněli kontakt na Maltu, kde se úkolu nakonec zhostil honorární konzul ČR v Maltě Tonio Casapinta. Takto shromáždili podle Grulicha 1500 stran materiálu, tři desítky vtipů za každou zemi. Vyřadit museli například anekdoty postavené na slovních hříčkách, a to kvůli složitému překladu.
Projekt byl realizován při příležitosti českého předsednictví Radě EU. Knihu, která vychází v češtině i angličtině, vydalo pražské nakladatelství Public History.
(Zpravodajství ČTK | 21.4.2009 | 18:46 | rubrika: Kultura a zábava - Praha, Středočes. kraj, ČR | autor: mhm)
Najdete mě též na:
Blog Lidovky FacebookAnketa
Každý rok 4. května kladu věnce k obětem II. světové války v Praze 12 Modřanech. Dělám to rád. Hrdinů zas tolik nemáme, proto vzdát jim úctu považuji za důležité. Letos jsem opět obdržel pozvání na tuto pietní akci, avšak řeším dilema. Ke kladení věnců byla pozvána i poslankyně za KSČM soudružka Marta Semelová, která je známá svým obdivem ke Klementu Gottwaldovi. Navíc tvrdí, že procesy v 50. letech byly spravedlivé. Prosím přátele o pomoc v mém rozhodování:Aktuality
Změna adresy regionální kanceláře senátora Tomáše GrulichaTomáš Grulich se těší na setkání s vámi na nové adrese své regionální kanceláře: Pod Vinicí 409/29, 143 00 Praha… další aktuality
Fotogalerie
TG s úsměvem
výběr evropských anekdot z publikace "Humor sbližuje" autorů Tomáše Grulicha a Václava BudinskéhoKterý měsíc mají muži nejradši? Únor, neboť slyší stížnosti svých manželek jen 28 maximálně 29 dnů.
(maltská anekdota)